27 agosto 2009

Iwao Takamoto y sus amigos de Hanna Barbera/ Iwao Takamoto and his Hanna Barbera's friends












Iwao Takamoto es un norteamericano de origen japonés nacido en la ciudad de Los Ángeles en 1925. A raíz del ataque a Pearl Harbor y la declaración de guerra a Japón por parte de los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial, los ciudadanos japoneses que se encontraban en Estados Unidos fueron trasladados a Campos de Reclusión. paradójicamente, fue en este lugar donde el joven Iwao aprendería el oficio que ejercería con pasión por el resto de su vida.

Sus primeros pasos en el mundo de la animación los dio junto a la mítica compañía de Walt Disney, participando como animador en películas como Cenicienta, la Bella Durmiente y 101 Dálmatas.

Tras 16 años, Takamoto deja Walt Disney y encuentra una propuesta en Hanna-Barbera Productions, donde se desarrolló principalmente como diseñador de personajes.

Entrañables personajes como Scooby-Doo, Astro, el perro de los Supersónicos y Penélope Glamour le deben la vida a Takamoto. Así mismo laboró como productor de shows como Hong Kong Phooey y Mandibulín y dirigió películas como Charlotte's Web y "Los Supersónicos" en 1990. Sus más de 50 años al servicio de la animación tradicional le valieron un Golden Award del prestigioso Animation Guild.

***********************************************************************************
English Version

Iwao Takamoto was born in Los Angeles in 1925 from Japanese parents. Following the attack on Pearl Harbor and the declaration of war on Japan by the Allies during World War II, Japanese citizens who were in United States were relocated to internment camps. Ironically, was in this place where the young Iwao learn the trade he would exercise with a passion for rest of his life.

His first steps into the world of animation gave along with the legendary Walt Disney Company, participating as an animator on such films as Cinderella, Sleeping Beauty and 101 Dalmatians.

After 16 years, Walt Disney Takamoto leaves and finds a proposal for Hanna-Barbera Productions, where he developed primarily as a character designer.

Loved characters like Scooby-Doo, Astro, the dog from the Jetsons and Penelope Pitstop owe their lives to Takamoto. He also worked as producer of shows like Hong Kong Phooey, and Jabberjaw and directed films including Charlotte's Web and The Jetsons in 1990. His over 50 years of service of traditional animation earned him a Golden Award at the prestigious Animation Guild.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...